Mitchell has feelings for Kris.
I don't get what the fuss is all about.
I'm not in a good mood either.
Andy, I haven't been completely honest with you.
Don't leave me like this.
I was a little bit scared.
It sounds like you had a great time.
I don't know exactly when Yvonne plans to get here.
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Connie saw that Po was fast asleep in the hammock.
Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.
My desk is old, but his is new.
My brother is still sleeping.
We've got an emergency.
No one seems to know him.
We took the puppy home with us.
Orchids demand daily care.
This cyclist uses EPO.
This computer is already not working.
The teacher admonished his pupils for carelessness.
I wanna go out.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
Please let me know the results by telegram.
How should I respond?
I know somebody who speaks French very well.
You're forgetting him.
Doesn't anyone care?
Sabrina is sarcastic.
The new building is enormous.
I don't understand what's happened to you.
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
Let us two sit down.
I don't want to disappoint my parents.
Eat your dinner before it gets cold.
What happened that day?
I don't want to be shot.
Would you like to see him?
Nou swims better than Jesus does.
The passport is of importance on your trip.
Do you bring peace, or warfare?
When her boyfriend left, she took time to get over it.
The patient's condition improved.
Amazingly, the old man recovered his health.
The pencils are sold in dozens.
I don't think I can do this.
Eileen is the smartest person I know.
I was hoping that you'd know the answer.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
With regards to music, he is one of the most famous critics.
Maria is rather sweet.
Even a (traditional Korean) straw shoe belongs to a pair. (literal)
Don't do two things at a time.
Hey, here's an idea.
Dani grabbed the gun away from Morris before she could kill herself.
We must work hard for what we want in life.
Is it OK for some kid to show you up?
Theodore was obstinate.
Tell them I said hello.
He left his children.
You can get nothing without labor.
He stood by the entrance.
He is very blunt in his manner.
I wonder if Aaron regrets what he did.
Lawrence is a little too old for me.
I thought you were on my side.
Tomorrow I'm going to Paris.
It's not cool.
That's really not the same thing.
Her voice is better.
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
We can't let them kill her.
The translator identifies himself with the author's beliefs.
I want to hear the whole story, and don't skip any details.
The girl drank down the milk in one gulp.
They say there will be a general election this fall.
The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well.
If I were you, I wouldn't talk to Dieter.
Even the human race will die one day.
You're a member, aren't you?
His letter makes me uneasy.
All his teeth were sound.
Ned is taller than Tigger.
Are you two having a fight?
Tell Helge to stay away from Jussi.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
When do you want to meet them?
He asked me whether he should go on to university.
It's nobody's fault.
That's all I'm going to give you.
I want to be in your plan.
I stayed at home because I have got flu.
I have a hunch that it will rain.
Starbuck went back to where he had met Nate earlier.
The path to Auschwitz was paved with indifference.
Geoffrey tried to sneak into the movie theater without paying.
Our former home was in Sweden.
We elected Jack chairman.
The quality of translation has improved.
My uncle teaches English at the university.
The doctor says you're going to be fine.
Luc is an expert on the subject.
What do you think caused this?
This is very fresh.
She sat surrounded by her children.
Wasted time is irretrievable.
He wants to live in North America.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
He'll be here right away.
We weren't all that hungry.
All of a sudden the sky became overcast.
This is the woman I told you about.
Everyone is talking about you.
Ellen is certainly above thirty.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
The area is built up now.
What's happening here?
She's not interested in her English lessons.
I only bought a sheep while at the market.
Here's a new one.
It has been raining since Tuesday.
Two of my books have been taken.
We should probably go home.
The actress seems to have walked through her part.
We can still learn a lot from Alfred.
He asked me to leave the room.
They're never there.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
There's so much left to tell.
I like the Tatoeba logo.
I trusted you.
It's never just a kiss.
You just don't get it, do you?
That is the way of the world.
We are not here to have fun.
Meg talks a lot.
Is it true that you've never had a serious illness?
We had plenty of warning.
I'm very serious about my music.
Have you ever heard such a story?
My math is a little rusty.
That's fairly reasonable.
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Janet came home covered with mud.
Let's go see them now.
Will you open the bag?
This is Sarah, my assistant.
I really enjoy coming here.
I don't know my way around in this neighborhood.
Suyog has been going with Kriton for at least half a year.
I don't even know if Shyam has a girlfriend.
He armed himself with a pistol.
This will be a great opportunity.
It's supposed to be bad manners to talk with your mouth full.
I'd like to buy the house that Vic is selling.
This book gives us a good idea of economics.
I spent all the savings I had on this.
I moved hoping I'd be left alone but it just wasn't the case.
He told her firmly to realize how serious her condition was.
I live three blocks away.