Those were drinking days, and most men drank hard. So very great is the improvement Time has brought about in such habits, that a moderate statement of the quantity of wine and punch which one man would swallow in the course of a night, without any detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem, in these days, a ridiculous exaggeration.
I need to ask you for a favor.
It is necessary to lose weight.
Siping has to make a decision.
In many ways, animals can do things better than people can.
You ruined it.
I was trying to remind something but I couldn't.
Laurent and I are both OK.
No, I am not an escort.
I have something to be done immediately.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
And our council is the local government for our area.
This isn't tasteless.
The store was so crowded that they lost sight of each other.
He came back home three days later.
I don't want to take risks.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
Jamie reads three or four books a month.
You will be in charge of the babies in this room.
Children have rights, too.
You would do well to stay here.
That's always been our biggest problem.
The world is horrible. I'm ditching it and moving to another planet. I'll found a colony where everything will be just perfect, a real utopia. I'll tell everybody what to do (for their own good and the good of the colony, of course) and they'll do it. Or else. But all for the prosperity and well-being of the colonists. You understand.
He took advantage of the occasion to visit the museum.
Horst knew what Cliff had told him wasn't true.
Don't touch my car.
We used to live here.
My unbiased opinion is that the movie is awful.
I tried to get them to stop.
Irving is genuinely trying to help.
Scarcely had I started out when it began to rain.
Andy jacked up the car.
He came tumbling down the hill.
The weather is bad today.
The TV won't turn on.
Daniel tried to warn Brodie.
It's not always so easy to do the right thing.
Ah, screw it.
It was the Varig flight.
Who told you I was Canadian?
That would be lovely, wouldn't it?
Cleaning up after the party was no picnic.
Marlena locked the door and put the key into his pocket.
Hunter contradicted himself.
How long should I wait here?
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
Just because you can, doesn't mean you know how.
He lost his temper with me.
I think Robbin is still in love with Kenneth.
Donn looked pretty distracted.
Do you have a light?
I can hear someone talking in the next room.
Nothing unusual was found.
His parents ran a hotel.
I wrote a beautiful story.
He was at a loss what to do.
I wasn't driving fast.
That is not true.
I'm really sorry I doubted you.
The person who shot JFK worked for the CIA.
No one would offer him a job.
Did Tandy steal something again?
Shari can rely on Murthy to be on time.
We used to live here.
Please lead me to Ho Chi Minh Open University!
Lend me your knife, please.
This has got me beat.
Damn you, you always have good luck!
Whichever you choose, you cannot lose.
The police followed Barney's car into the decommissioned tunnel.
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
They started kissing each other.
Lester's younger daughter is married.
Is this your office?
My wife has cooked a delicious meal.
We don't even know her.
He doesn't approve of women smoking.
You've assessed the situation perfectly.
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
Please do as it seems best to you.
The finally got what she wanted.
I can't permit this to continue.
Dawson does everything Archie tells him to.
Lorenzo held up his hand to stop Seenu.
You have to climb an exhausting 100 steps up the hill before reaching Mariou's house.
She's not among the regular employees of this company.
Dan was left behind at the gas station.
Why has Juha been arrested?
Can you guess what this is?
This is justified.
When in times of need, we make even a donkey the king.
I hope this movie is really funny.
Our teacher is punctual for the classes.
Vicki has it made.
He is still aching for his home.
Piet will be home soon.
I'll get my keys.
I'd never say something like that.
A single hopper-style rail car contains an amount of metallurgical coal sufficient to smelt the steel used to manufacture three hundred automobiles.
She cried to the child: "Be quiet!".
Even Ssi scored today.
Well, obviously, we have a rapist in Lincoln Park.
The former is inferior to the latter in some respect.
He was in a funny mood today.
I should've tried to prevent this from happening.
What's bugging her?
I thought you might like some company.
This can't be avoided.
Kay is just nervous.
Dick grew to like Delbert more and more.
Now that you have made your decision, you must act.
Skip and I are dependent on each other.
I don't actually remember that at all.
There will be consequences.
I think otherwise.
Norbert needed a bath.
Make your move.
Why didn't Shatter tell me himself?
I think Sekar doesn't love me anymore.
Is French difficult to learn?
Everything looks exactly the same.
The students must study more.
I eat a lot whenever I am nervous.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
I got your letter.
The world history exam proved to be easier than I had expected.
My, how you've grown!
Don't be afraid of making mistakes.
I have more time, and less money than ever.
Where did you blindfold them?
He goes to university.
That's very unusual.
It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
I know you're holding out on me.
How much do you want to bet?
Occasional showers are possible tomorrow.
I'm not comfortable.
The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
Amigo is the only one we can rely on.
I thought I'd drop in to see you before I went to Boston.
Do you understand the concept?
Dick pretended not to have any money.
Your composition is free from all grammatical mistakes.
Phill didn't have to go to work today.
It's clear to everybody.
Donn says he drinks to forget.
None of Pia's relatives came to his funeral.
We're very proud of Lukas.
I feel ugly.
Young as he is, he is clever.
Britain was in no hurry to agree on a peace treaty.
Corporate America is back.
Skeeter got everything he wanted for Christmas.
Your life is so perfect.
Do you know how to use it?
Thanks for catching the error.